Nearly 4,000 bladed weapons, skulls, severed arms and hands were found in Dykema’s home